- gluau
-
• v. 1375; de glu♦ Branche ou planchette enduite de glu pour prendre les petits oiseaux. La chasse aux gluaux est prohibée. « Il avait des gluaux perfectionnés pour les alouettes et les cailles » (Zola).Synonymes :- pipeaux⇒GLUAU, subst. masc.Planchette ou branche menue enduite de glu, utilisée pour prendre les petits oiseaux. Au pied de ce même arbre (...) nous avions placé des gluaux, elle et moi, et (...) couchés dans notre trou entre les racines nous guettions, le cœur battant, le premier petit oiseau qui allait s'y laisser prendre (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 106).Prononc. et Orth. : [glyo]. Ds Ac. 1694-1932. Au plur. des gluaux. Étymol. et Hist. 1376 glüos plur. (Modus, 134, 10 ds T.-L.); glüaus id. (Modus, 134, 58, ibid.). Gluau, dér. de glu, prob. à l'aide du suff. -al, devenu -au d'apr. le plur. gluals gluaus, ou peut-être du suff. -ot (pour désigner l'instrument, cf. EWFS2), en faveur de quoi pourrait être évoquée la graphie gluos (plur.) dans Modus. Fréq. abs. littér. :14.gluau [glyo] n. m.ÉTYM. 1376, gluiau; de glu.❖♦ Branche ou planchette enduite de glu pour prendre les petits oiseaux. || La chasse aux gluaux est prohibée. ⇒ Volant.0 Il avait des gluaux perfectionnés pour les alouettes et les cailles (…)Zola, la Terre, IV, 3, p. 320.
Encyclopédie Universelle. 2012.